Parece o Brasil entrou definitivamente no mapa do setor de games.
Depois de jogos como Infamous 2 e Killzone 3 serem lançados com a opção de
diálogos em
português BR , além de outros sem dublagem, mas com menus e
legendas no idioma, é a vez da série Uncharted ganhar o mesmo suporte. Uncharted
3, um dos jogos mais aguardados para PS3, terá dublagem para nosso idioma, como
mostra o trailer abaixo:
Resta saber o que os usuários irão achar da dublagem. Ainda não
tenho uma opinião formada, mas creio que é questão de costume, já que nunca
tivemos jogos em português antes. Entretanto, noticias como essa são uma
luz aos gamers brasileiros, pois mostra que apesar do descaso do governo, que
ainda teima em classificar jogos eletrônicos como “jogos de azar” (wtf?),
taxando sobre eles um imposto altíssimo por esse motivo, a indústria de games não
desistiu do país e ainda continua investindo para agradar ao público
brasileiro. Ótima iniciativa da Sony e da Naughty Dog.
Fonte: Playstation Blog
Um comentário:
A reação para a dublagem está sendo péssima! Os brasileiros estão fazendo muito barulho nos forums da ND, tanto que precisaram até intervir quando a coisa ficou quente. Parece q a ND escolheu um estúdio de Miami pra dublar e recusou o Zeger Studio, que é brasileiro, por isso a dublagem ficou artificial.
Tem até campanha a favor da dublagem do Zeger:
http://www.youtube.com/watch?v=ZUxCpj4RH2c&feature=player_embedded%3Cbr%20/%3E
Postar um comentário